Esto realmente es un bug que debería haberse corregido ya, pero que misteriosamente sigue vigente en Magento 2.4. Cuando al grabar tus datos como administrador, da este mensaje de error: «Invalid header value detected» es porque estás escribiendo en tu