Para descargar la versión más reciente de Magento 1.x lo mejor es utilizar

wget https://github.com/OpenMage/magento-mirror/archive/magento-1.9.zip